Un petit hommage à la fête des mères

La fête des mères est célébrée généralement au mois de mai sur plusieurs pays, aux quatre coins du monde. Pour la symboliser, les enfants offrent des cadeaux à leur mère, des gâteaux ou des objets qu’ils ont confectionnés à l’école. Puisqu’aujourd’hui celle-ci est célébrée aussi au Brésil, j’ai posé un poème, ci-dessous, en hommage aux mères, qui a été écrit par le fonctionnaire public brésilien Antonio Tadeu, natal de Recife, une grande ville brésilienne.

La fête des mères

La mère c’est l’image de la bonté. Celle-qui symbolise l’amour, la fécondité, la protection, la souffrance, la compréhension et aussi la compassion.

La mère c’est une création divine à la hauteur de l’inspiration de notre grand créateur.

Tous ces mots ne soulignent pas, quand même, la magnitude de toute son or, ni la beauté de son cœur.

Aie la certitude (des mères): depuis notre naissance jusqu’à notre dernier instant, nous avons pour toi le plus grand amour, la fierté et la profonde gratitude.

Merci pour tout!

Ceci c’est un poème écrit par Antonio Tadeu Ferreira da Silva, à Recife, Brésil. Traduit par Fabio Santana.

Fabio Santana, Mondoblogueur RFI à Natal, Nord-est du Brésil.