Santana

Les eléctions brésiliennes: Il manque une semaine

Mapa_do_Brasil_com_a_Bandeira_NacionalIl manque juste sept jours, lorsque les brésiliens choisiront le 26 octobre leur président. L’affrontement entre les candidats Dilma Roussef et Aecio Neves est, peut-être, la plus grande dispute présidentielle déjà vue dans ce pays. (Crédit photo: Wikimedia Commons). Écoutez le podcast ci-dessous.

Fabio Santana, Mondblogueur RFI à Natal, Nord-Est du Brésil



Natal: La fête des enfants

La fête des enfants deguiséAu Brésil, il y a une date très spéciale, où sont réalisés des hommages aux plus jeunes générations. La fête des enfants est célébrée le 12 octobre aux quatre coins du pays. (Crédit photo: Fabio Santana).

Même si l’organisation des Nations unies (ONU) considère le 20 novembre comme le jour mondial des enfants, celui-ci est célébré au Brésil le 12 octobre, couplé avec la fête de la Notre-Dame Aparecida. Donc, c’est un jour férié au Brésil. Ici à Natal ce jour-là, les parents offrent un cadeau à leurs enfants pour symboliser cette date. Fréquemment, toute la famille sort ensemble pour déjeuner et dîner aux restaurants et boulangeries de la ville.

Les parents et leurs enfants célèbrent la fête des enfants dans une grande boulangerie de la ville Natal. (Crédit photo: Fabio Santana).
Un rassemblement de parents et leurs enfants pour célébrer la fête des enfants dans une grande boulangerie de la ville de Natal. (Crédit photo: Fabio Santana).

Malheureusement, il est clair qu’il y a beaucoup de différences sociales parmi la population qui habite à Natal. Donc, que devrait faire, par exemple, une mère pauvre pour parvenir acheter un cadeau à ses enfants? J’ai pu voir aujourd’hui beaucoup d’entre eux dans les rues et dans les avenues à la recherche d’argent.

Des mendiants en cherche d'argent et cadeau dans une avenue de Natal. (Crédit photo: Fabio Santana).
Des mendiants à la recherche d’argent et d’un cadeau durant le jour des enfants en octobre 2014 dans une avenue de Natal . (Crédit photo: Fabio Santana).

La cité des enfants à Natal: coup d’envoi des loisirs pour les enfants

Désormais, les enfants de toutes les classes sociales à Natal, ont  un bel espace pour leurs loisirs. Les parents aussi. Ils ont maintenant un lieu attrayant et bien agréable pour se promener avec leurs enfants. Ce matin, grâce à un partenariat entre le gouvernement et la mairie de Natal, la cité des enfants a pu être réinaugurée. Juste à temps pour la fête des enfants.

La cité des enfants est située dans le quartier Tirol. Elle est ouverte à toute la communauté de Natal gratuitement. (Crédit photo: Fabio Santana).
La cité des enfants est située dans le quartier Tirol. Elle est ouverte à toute la communauté de Natal, c’est  gratuit. (Crédit photo: Fabio Santana).

Franchement, la cité est belle. Il y a un lac, pour faire des activités nautiques, un musée de taxidermie et un autre d’art, une scène pour des concerts et des pièces de théâtre et même une limousine. Donc, la fête des enfants a été assurée pour tous à Natal. Je vais conclure ce billet avec quelques photos de la commémoration d’aujourd’hui, ici à Natal.

Les jeunes en jouant durant la fête des enfants dans la cité des enfants à Natal. ( Crédit photo: Fabio Santana).
Des jeunes  jouent durant la fête des enfants dans la cité des enfants à Natal. ( Crédit photo: Fabio Santana).
La présentation du groupe du ballet durant la fête des enfants à Natal. (Crédit photo: Fabio Santana).
Présentation d’un groupe de ballet durant la fête des enfants à Natal. (Crédit photo: Fabio Santana).

Pour finir, une sculpture en pneus recyclés, qui représente le grand joueur Marinho Chagas, né à Natal et mort cette année à João Pessoa.

La fêtes des enfants marinho chagas Natal Brésil

Fabio Santana, Mondoblogueur RFI à Natal, Nord-Est du Brésil.


Les Ipés à Natal: Ils annoncent la fin de la saison des pluies

 

les ipés à natal brésil 2Différemment d’autres régions du Brésil, il y a généralement dans le nord-est, juste deux saisons durant l’année envers de quatre. Si les régions sud et sud-est du Brésil a l’arrivée du printemps ce moment-là, à Natal, l’inflorescence de cet arbre Handroanthus spp (ipés), symbolise l’arrivée de l’époque sèche. (Crédit photo: Fabio Santana).

L’ipé c’est un arbre natal de l’Amérique. Celui-ci est trouvé dès la Mexique jusqu’à l’Argentine. Il est très commun dans les régions plus froides du Brésil (sud et sud-est), pourtant, il se développe bien dans les lieux où les températures moyennes sont du 18 au 26 degrés centigrades. Une caractéristique de cet arbre c’est la formation de fleurs sous différents couleurs (blanche, violet, jaune, rose) à dépendre de l’espèce. Généralement, du septembre au novembre, ses feuilles tombent et ses fleurs apparaissent pour créer de beaux paysages.

L'un ipé violet du genre Handroatus dans une zone résidentielle à Natal, Brésil. (Crédit photo: Fabio Santana).
L’ipé violet du genre Handroanthus dans une zone résidentielle à Natal, Brésil. (Crédit photo: Fabio Santana).

Les ipés annoncent l’arrivée de la saison sèche à Natal

J’habite à Natal il y a 5 ans. Quand viendra la fin de la saison des pluies, j’y perçois l’inflorescence des beaux ipés autour de la route BR-101 et sur les principales avenues de la ville. C’est une belle spectacle de la nature, mais, non seulement ça.

Les ipés rouges sous la route BR-101 à Natal. (Crédit photo: Fabio Santana).
Les ipés roses sur la route BR-101 à Natal laissent plus agréables les rues et avenues de cette ville (Crédit photo: Fabio Santana).

Finalement, je ne voulais pas offusquer la beauté des ipés avec mes mots, mais, ce phénomène symbolise le début de la saison du soleil qui rapporte beaucoup de touristes à Natal, en mouvant l’économie et la vie de sa population.

Crédit photo: Fabio Santana).

Fabio Santana, Mondoblogueur RFI à Natal, Nord-Est du Brésil.

 


Brésil: L’arrivée du virus Ebola?

EbolaCycle

Le virus Ebola serait entré au Brésil. Un premier cas soupçonné de la maladie a été divulgué par la presse brésilienne depuis la soirée du 9 octobre 2014. (Crédit photo: CDC/Wikimedia Commons). Écoutez le Podcast ci-dessous.

Après la confirmation du virus Ebola aux états-Unis et en Espagne, un premier cas de la maladie peut-être avait été enregistré au Brésil. Celui-ci a été notifié dans la ville Cascavel, qui est située dans l’état Parana, au sud du pays. La victime s’appelle Souleymane Bah, un citoyen guinéen de 47 ans, qui dit être réfugié au Brésil depuis le 19 septembre 2014.

La situation est controlée 

Selon Arthur Chioro, le ministre de la santé du Brésil, la victime n’avait pas presenté ni d’hemorragies ni de vomits. Elle a été transférée pour un hôpital  à Rio de Janeiro sans présenter de la fièvre. Les résultats des leurs examens devront être connus le lendemain. Des 60 autres personnes (d’entre les malades et les fonctionnaires chez santé à Cascavel) ont été interdits de sortir de l’hôpital par mesurée de sécurité.

Je publierai des nouvelles plus récents dans ce blog.

Fabio Santana, Mondblogueur RFI à Natal, Nord-Est du Brésil.


Élection présidentielle au Brésil: Il y aura bien un second tour

800px-Urna_eletrônica

C’est une information maintenant officielle. La fin du comptage des votes aux élections présidentielles au Brésil, a enfin confirmé ce que tous savaient déjà: Il y aura un second tour. Mais, avec une surprise à laquelle personne ne s’y attendait et ce, dès le coup d’envoi jusqu’à la fin du résultat. L’actuelle présidente du Brésil Dilma Rousseff, du PT, aura comme adversaire le candidat de centre droite Aecio Neves, du PSDB. Celui-ci a conquis la deuxième place. La candidate Marina Silva, du PSB, a été éliminée du second tour. (Écoutez le podcast). (Crédit photo: José Cruz/Ag. Brasil/Wikimedia Commons).

Fabio Santana, Mondoblogueur RFI à Natal, Nord-Est du Brésil.


Le stade Arena das Dunas à Natal: Il sera toujours un succès

Le 2 octobre, les supporters de Natal ont montré sa force et son organisation au stade Arena des Dunas
Le 2 octobre, les supporters de l’équipe de l’America de Natal ont montré leur force et leur organisation au stade Arena das Dunas à Natal.

La population de Natal a récemment montré aux brésiliens qu’elle avait suffisamment de supporters passionnés pour mettre de l’ambiance dans le stade Arena das Dunas.  Ce mercredi 2 octobre 2014, 90% des supporters était de l’America de Natal, les 10% restant de l’équipe du Flamengo. Ensemble ils ont  permis d’atteindre la capacité maximale de l’enceinte. Écoutez le podcast. (Crédit photo: Tiago Santos)

La presse du sud-est brésilien avait divulgué après la finale de la coupe du monde du Brésil, en 2014, que les supporters des équipes de  Natal étaient insuffisants pour remplir un grand stade de football comme l’Arena das Dunas. Peut-être qu’elle ne savait pas qu’il y avait trois équipes traditionnelles presque centenaires à Natal (ABC, Alecrim et America  de Natal), ainsi que plusieurs supporters passionnés par leurs équipes.

Récemment, les supporters des équipes de l’ABC et de l’America avaient déjà mis plus de 25.000 spectateurs dans l’Arena aux derniers affrontements face aux équipes du Vasco et Fluminense. Cependant, le 2 octobre la fête a été mémorable.

La fête  du 2 octobre 2014 

Environ 32.000 personnes ont comparu au stade Arena das Dunas pour voir le premier match aller de la Coupe Nationale du Brésil 2014 entre l’équipe locale (America) et le Flamengo. La qualification en demi-finales est en jeu. Une semaine avant le match, la totalité des entrées avait déjà été vendues.

Les supportes de l'America de Natal ont fait d’ambiance au stade Arena des Dunas. (Crédit photo: Tiago Santos).
Les supporters de l’America de Natal ont mis de l’ambiance au stade Arena das Dunas. (Crédit photo: Tiago Santos).

Finalement, même en étant battu par l’équipe du Flamengo (0-1), la population de Natal est fière de son stade et il sera encore le témoin de belles conquêtes des ses équipes de football. À tous ceux qui défiaient les supporters de Natal, la réponse a été donnée par sa population, fière de ses équipes de football.

Fabio Santana, Mondoblogueur RFI à Natal, Nord-est du Brésil.


Un second tour aux élections présidentielles du Brésil?

800px-Brazilian_National_Congress

Un nouveau sondage sur les élections du 5 octobre vient de sortir dans la presse brésilienne. Le résultat confirme le dernier sondage de l’institut Ibope, déjà divulgué ici. Selon l’institut Datafolha/Journal Folha de Sao Paulo, il devrait y avoir un second tour entre l’actuelle présidente Dilma Rousseff et la candidate Marina Silva. (Crédit photo: Eurico Zimbres/ Wikimedia Commons) .

La présidente Dilma Rousseff aurait  13% d’avantage sur la candidate Marina Silva. Cependant, la somme du score de tous les autres candidats serait plus grande que celui de Dilma. Si l’élection avait été aujourd’hui, Dilma Rousseff aurait eu 40%, Marina Silva 27% et Aecio Neves à peine 18%. Les données sont de l’Institut Datafolha/Journal Folha de Sao Paulo. Le sondage a été enregistré sous le numéro BR00782/2014 et a été réalisé du 25 au 26 septembre 2014.

Écoutez le podcast sur le sondage ci-dessous:

 

Fabio Santana, Mondblogueur RFI à Natal, nord-est du Brésil.


La Première Rencontre de Partenariats en Halieutique à Macaiba

image hoplias sp rencontre paternariat eaj
L’un poisson de l’espèce Arapaima gigas qui est appelée au Brésil de pirarucu.

Plusieurs professionnels du secteur de l’halieutique sont réunis du 25 au 27 septembre 2014 à l’école Agricole de  Jundiai, à  Macaiba , une ville située à environ 20 km de Natal. Ils vont montrer les défis et les opportunités de l’aquiculture. (Crédit Photo: Karina Ribeiro).

L’ halieutique, également  appelée aquiculture, c’est l’élevage des animaux aquatiques qui a pour objectif leur production en grande quantité ainsi que la production de sous-produits dérivés de cet élevage. Parmi eux il y a des poissons, des crevettes, des mollusques,etc. L’halieutique est en forte croissance et stimule l’économie brésilienne. Actuellement, grâce  aux nouveaux investissements du gouvernement fédéral, il y a donc eu une augmentation dans ce secteur d’activité au Brésil et notamment dans l’état du Rio Grande do Norte. Il est actuellement le deuxième plus grand producteur de crevettes d’élevage de l’espèce Litopenaeus vannamei. La reproduction des poissons d’ornement de plusieurs espèces est aussi en plein essor.

L'affiche de l’événement du secteur de l'halieutique qui se déroulera à l'École Agricole de Jundiaí, l'un établissement d’enseignement de la Université Fédéral du Rio Grande do Norte (UFRN).
L’affiche de l’événement du secteur de l’halieutique qui se déroule à l’École Agricole de Jundiai (EAJ), établissement d’éducation de l’Université Fédérale du Rio Grande do Norte (UFRN).

Quoi de neuf dans cet événement? 

Selon Paulo Mario, le coordinateur du cours technique en halieutique à l’EAJ, plusieurs professionnels des universités du nord-est et du sud-est brésilien seront présents. Les invités auront l’opportunité de connaître les nouvelles techniques de recirculation de l’eau qui a pour but la diminution des quantités d’effluents dans la nature.

Le 27 septembre sera destiné aux présentations de nouveaux projets du secteur d’aquariophilie. Des expériences vécues dans les différents établissements et secteurs de recherches aquatiques seront échangées durant l’événement.

Un événement pour tous

Cette rencontre sera ouverte à toute la communauté du nord-est du Brésil, destinée, non seulement aux étudiants, mais aussi aux producteurs, aux chercheurs et à tous ceux qui aiment ce type d’activité.  (Paulo Mario, coordinateur et organisateur de l’événement).

Le coordinateur Paulo Mário du cours d'Halieutique de l'école Agricole de Jundiaí (EAJ).
Paulo Mario, coordinateur du cours d’halieutique de l’école Agricole de Jundiai (EAJ).

La rencontre aura le soutien de la direction de l’École Agricole de Jundiai (EAJ), du CNPq, de l’UFRN, du PRONATEC et du Ministère de la Pêche et Aquiculture du Brésil (MPA). Vous pouvez consulter d’autres informations sur le site de l’événement https://encontrodeparcerias.jimdo.com

Fábio Santana, Mondoblogueur RFI à Natal, nord-est du Brésil. 


Les élections présidentielles au Brésil

Bandeira_do_Brasil_Constitição_do_Brasil

Depuis la fin de la coupe du monde de football, qui s’est déroulée au Brésil cette année (2014), les brésiliens attendent avec impatience les élections présidentielles du 5 octobre. (Crédit photo: Moacir Ximenes/Wikimedia commons).

Malgré sa première place dans les sondages aux élections présidentielles du Brésil, l’actuelle présidente de la République Dilma Rousseff  devra vraisemblablement affronter un second tour, car la somme des voix de tous les autres candidats est plus grande que le score obtenu par l’actuelle présidente.

Selon le sondage de l’institut brésilien IBOPE, si l’élection avait été aujourd’hui, la présidente Dilma Roussef du PT aurait eu 38% des voix. La candidate Marina Silva du PSB aurait eu 29%. Celle-ci, occupe la place de l’ancien candidat Eduardo Campos qui est mort dans un accident aérien en août dernier, à Santos. À la troisième place,  le candidat de l’opposition Aécio Neves, du PSDB, aurait eu 19%. Le reste des candidats auraient eu à peine 3% des voix. Il devrait donc y avoir un second tour, qui se déroulera le 25 octobre 2014. Voir le résultat du sondage ci-dessous:

Recherche faite de 20 au 22 septembre 2014 pour  l' Ibope /Journal État de de S. Paulo et Globo. Enregistré sur le numéro BR-00755/2014 .
Le sondage réalisé du 20 au 22 septembre 2014. (Ibope /Le Journal Estado de Sao Paulo et Globo). Enregistré sous le numéro BR-00755/2014 .

Le second tour

La législation électorale brésilienne prévoit que pour vaincre au premier tour, le candidat devra avoir plus de 50% des votes valides. S’il n’y parvient pas, ça veut dire qu’il y aura un second tour entre les deux  candidats les mieux placés au  premier tour. Selon l’Ibope, l’actuelle présidente Dilma Rousseff, aurait aujourd’hui, autant de quantité de votes que la candidate du PSB  Marina Silva  (41%) au second tour. Voir le résultat ci-dessous:

Simulation de la deuxième élection enregistré pour  l' Ibope /Journal État de de S. Paulo et Globo. Enregistré sur le numéro BR-00755/2014 .
Le sondage qui simule le second tour des élections entre la candidate Dilma Rousseff et la candidate Marina Silva. (Sondage enregistré par l’Ibope /Le Journal Estado de Sao Paulo et Globo) sous le numéro BR-00755/2014 .

Finalement, personne ne sait qui sera élu président, mais, une chose est presque sûre, vous savez quoi? Le Brésil continuera vraisemblablement à avoir une femme à la tête de son gouvernement.

Fabio Santana, Mondoblogueur RFI à Natal, nord-est du Brésil.